Nina Ulmaja on sõltumatu graafiline disainer, loovjuht, raamatuautor. Ta juhatab Stockholmis disainistuudiot, mis on spetsialiseerunud raamatukujundusele ja brändiloome graafilisele disainile. Koostöös ühe Uppsala ülikooli kirjandusteaduse doktoriga ilmub tema sulest 2019. aasta sügisel põhjalik ülevaade raamatute kujundamisest ja tootmisest.
Kirjastuse Albert Bonniers Förlag kujundusosakonna juhataja aastail 2005–2018.
Stockholmi kunstikõrgkooli Konstfack õppejõud aastail 2001–2004.
Magistrikraad graafilise disaini ja illustratsiooni alal Stockholmi kunstikõrgkoolist Konstfack.